Studienkolleg – in preparazione a un percorso di studi in Germania
Avete conseguito un diploma nel vostro paese con il quale potete poi andare a studiare all’università e volete iniziare un percorso di studi in Germania? Di seguito trovate alcune cose a cui dovete prestare particolare attenzione, perchè in Germania non vengono riconosciuti tutti i diplomi per l’università.
Nel caso il vostro diploma non venisse riconosciuto, avete la possibilità di frequentare un corso preparatorio presso uno Studienkolleg e, dopo averlo concluso con successo, potete studiare all’università o in un istituto superiore di qualificazione professionale (Fachhochschule). Questo corso preparatorio, dunque, vi prepara alla vostra vita accademica in Germania, la quale si orienta alle esigenze dell’università. In questo modo, potete per esempio imparare il linguaggio tecnico riferito al vostro percorso di studi o anche conoscenze di base tecniche e metodi specifici.
Chi dovrebbe frequentare uno Studienkolleg?
Sul sito del Kultusministerkonferenz (http://anabin.kmk.org/anabin.html) potete verificare come viene valutato il vostro diploma e se dovete prima frequentare un corso preparatorio oppure se potete direttamente iscrivervi ad un’università. Il diploma conseguito nel vostro paese di origine è un presupposto fondamentale sia per il vostro percorso di studi sia per la partecipazione ad un Studienkolleg. Questo autorizza la vostra partecipazione ad un’accademia. Se potete studiare nel vostro paese di origine, potete studiare anche in Germania.
Ulteriori link riguardanti questo tema:
Rahmenordnung für den Hochschulzugang mit ausländischen Bildungsnachweisen
Vereinbarung über die Anerkennung des „International Baccalaureate Diploma / Diplôme du Baccalauréat International“
Come ci si può iscrivere ad un Studienkolleg?
I vari corsi preparatori in Germania hanno rispettivamente procedure di autorizzazione e scadenze diverse, così come date di inizio differenti. Per questo motivo dovete informarvi riguardo le varie formalità direttamente presso lo Studienkolleg che avete scelto o presso il rispettivo sito ufficiale. Lì trovate tutte le informazioni sui documenti per la vostra candidatura e sulle varie tempistiche.
In alcuni casi potete anche iscrivervi direttamente, mentre in altri dovete effettuare l’iscrizione sul sito www.uni-assist.de. Lo Studienkolleg da voi scelto potrà informarvi meglio a riguardo.
I passi successivi riguardano la richiesta di un visto per studio presso l’ambasciata tedesca del vostro paese. Inoltre, dovete dedicarvi alla preparazione dell’esame di ammissione. Quest’ultimo è composto da un test di tedesco e un test di matematica, oppure solo da un test di tedesco. Potete trovare ulteriori informazioni e le simulazioni dei test sui rispettivi siti dei Studienkolleg. Per il test di tedesco vengono richieste delle conoscenze pari almeno al livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER). Nei link di seguito potete trovare informazioni più precise:
Hochschulzugang Beschlüße der KMK
Rahmenordnung Hochschulzugang Beschlüße der KMK
Per il test di ammissione dovete generalmente recarvi in Germania, anche se alcuni Studienkolleg effettuano il test anche in altri paesi. Per questo dovete rivolgervi allo Studienkolleg da voi scelto. Siccome nella maggior parte dei casi ci sono più candidati che posti, i posti vengono assegnati a seconda del rendimento dei candidati nel test di ammissione. Quanto meglio ve la cavate nel test, quante più probabilità avete di assicurarvi un posto.
Come funziona un Studienkolleg in Germania?
Normalmente un Studienkolleg dura un anno ed è suddiviso in due semestri. Se avete un rendimento molto buono, potete ridurre il percorso ad un solo semestre. Se invece i vostri risultati non sono eccellenti, potete ripetere il semestre solo una volta. Dopo un anno, farete un test finale che si chiama Feststellungsprüfung (FSP).
A lezione imparerete:
- Il linguaggio tedesco tecnico riferito al percorso di studio che avete scelto di intraprendere.
- Il linguaggio specifico da utilizzare.
- Le nozioni tecniche fondamentali e i metodi specifici.
- Strategie di studio individuali.
Insegnanti qualificati vi sosterranno e consiglieranno
Lo Studienkolleg si differenzia in Universitätsschulkolleg e Fachhochschulkolleg. Con un diploma in un Universitätsschulkolleg potete studiare in un’università oppure in un istituto superiore di qualificazione professionale (Fachhochschule). Con un diploma presso un Fachhochschulkolleg potete studiare in un istituto superiore di qualificazione professionale.
Inoltre, ci sono Studienkolleg privati o statali. In quelli statali, le lezioni sono gratuite, dunque non dovrete pagare ulteriori tasse oltre a quelle semestrali. Quelli privati, invece, addebitano tasse universitarie aggiuntive.
Inoltre, potete scegliere differenti percorsi di studi, per esempio quello tecnico o sociologico. Una lista a riguardo potete trovarla al seguente sito: http://www.studienkollegs.de/Studienkollegsarten.html
Quanto costa un Studienkolleg?
Una lezione ad un Studienkolleg statale è gratuita, però deve essere comunque pagata una tassa semestrale. A seconda della scuola, la cifra va dai 100 ai 400 euro al semestre. Inoltre, dovrete pagare l’assicurazione sanitaria, così come dovrete comprare i libri e altro materiale didattico. Oltre a ciò, avrete bisogno di circa 700 euro al mese per l’affitto, il cibo, i vestiti, etc. Normalmente, durante il vostro percorso presso un Studienkolleg non potete lavorare, dunque è consigliabile procurarsi in anticipo sufficienti risorse finanziarie.